If you are an Account Admin, you can easily create and assign users from your profile page under the section called Manage Users. For a full step-by-step guide, head to our how-to guide here

To learn more about the different roles and user permissions in Portal, head over to this article.