You can find the encoder details at the bottom of the Stream Information panel on the Mount page. To reveal the password, click the eye icon.
To access the Mount page, head to the Station Page or use the search bar in the top right-hand corner of any page.
If your encoder specifies an admin password, this is the same as the password listed above.